Klauzula ograniczenia odpowiedzialności

1. Informacje prawne

Zgodnie z obowiązkiem sprawozdawczym ustanowionym w art. 10 ustawy 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym niniejszym informujemy, że właścicielem strony internetowej https://natra.com jest NATRA S.A. (dalej: NATRA).

Dane identyfikacyjne i kontaktowe właściciela strony internetowej https://natra.com są następujące:

Właściciel: NATRA
Rejestr handlowy w Walencji, olio 1, tom 3112, księga 427, sekcja ogólna, arkusz V-3075
Główne miejsce prowadzenia działalności: Calle del Poeta Joan Maragall 1 – 1er.  Piso
Edificio Eurocentro
28020 – Madryt
Numer telefonu kontaktowego: (+34) 914178868
Numer podatkowy podmiotu: A-46014528
Adres e-mail do kontaktu: dataprotection@natra.com
Numer telefonu do kontaktu: (+34) 914178868

2. Cel i zakres zastosowania

2.1. Niniejsze wyłączenie odpowiedzialności określa ogólne warunki użytkowania, które regulują dostęp do strony internetowej https://natra.com (zwanej dalej stroną internetową), jej przeglądanie i korzystanie z niej, a także zobowiązania wynikające z korzystania z jej zawartości. Ponadto świadczenie niektórych usług lub czynności w ramach strony internetowej może również podlegać innym szczególnym warunkom, które zostały ustanowione i – w stosownych przypadkach – zastępują, uzupełniają i/lub zmieniają ogólne warunki korzystania z niniejszej klauzuli ograniczenia odpowiedzialności.

2.2. Niniejsza strona internetowa jest usługą, którą NATRA udostępnia użytkownikom Internetu w celach informacyjnych i może wprowadzać wszelkie zmiany, które uzna za stosowne w jej projekcie, ustawieniach i treści w dowolnym czasie i bez uprzedniego powiadomienia.

2.3. Wejście na niniejszą stronę internetową i korzystanie z niej nadaje odwiedzającemu status UŻYTKOWNIKA i oznacza, że od momentu wejścia na stronę i/lub rozpoczęcia korzystania z niej w pełni i bez zastrzeżeń akceptuje on wszystkie warunki użytkowania, które NATRA zawarła w niniejszej klauzuli ograniczenia odpowiedzialności, w wersji opublikowanej w momencie wejścia na stronę. W tym względzie UŻYTKOWNIK będzie rozumiany jako osoba, która uzyskuje dostęp do usług i działań opracowanych na stronie internetowej., przegląda je, korzysta z nich lub uczestniczy w nich

2.4. UŻYTKOWNIK zobowiązuje się do korzystania ze strony internetowej w sposób właściwy, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, zasadami dobrej wiary, porządkiem publicznym, zwyczajami panującymi w sieci oraz niniejszą klauzulą ograniczenia odpowiedzialności, a także ponosi odpowiedzialność wobec NATRA i osób trzecich za wszelkie szkody powstałe w wyniku naruszenia tego obowiązku.

3. Dostęp do strony internetowej i korzystanie z niej

3.1. Dostęp do niniejszej strony internetowej jest nieograniczony i bezpłatny, z wyjątkiem kosztów połączenia z siecią telekomunikacyjną zapewnianą przez operatora, z którą każdy UŻYTKOWNIK podpisał stosowną umowę.

3.2. UŻYTKOWNIK przyjmuje odpowiedzialność za korzystanie ze strony internetowej. W związku z tym UŻYTKOWNIK zobowiązuje się do korzystania z treści w sposób staranny i zgodny z prawem, a w szczególności zobowiązuje się między innymi nie wykorzystywać ich do:

przyjmowania fałszywych tożsamości lub podszywania się pod innych użytkowników podczas korzystania ze strony internetowej lub jej usług,

wprowadzania wirusów komputerowych do sieci lub wykonywania działań mogących zmienić, uszkodzić, przerwać lub wygenerować błędy lub szkody w dokumentach elektronicznych, danych lub systemach fizycznych i logicznych NATRA lub osób trzecich, a także utrudniać innym użytkownikom dostęp do strony Internetowej i jej usług poprzez masowe zużycie zasobów komputerowych, za pośrednictwem których NATRA świadczy swoje usługi,

próby uzyskania dostępu i – w stosownych przypadkach – korzystania z kont poczty elektronicznej innych użytkowników,

powielania, kopiowania, rozpowszechniania, udostępniania lub w inny sposób publicznego przekazywania, przekształcania lub modyfikowania zawartości strony internetowej w celach komercyjnych na dowolnym nośniku i przy użyciu dowolnych środków technicznych, bez uprzedniej i wyraźnej zgody właściciela odpowiednich praw,

wprowadzania lub włączania treści i/lub usług prezentowanych na niniejszej stronie internetowej do własnej działalności gospodarczej lub zawodowej,

naruszania jakichkolwiek praw własności intelektualnej lub przemysłowej wynikających z zawartości strony internetowej,

wykorzystywania treści i/lub informacji wszelkiego rodzaju uzyskanych za pośrednictwem niniejszej strony internetowej do prowadzenia działań reklamowych lub promocyjnych, wysyłania reklam wszelkiego rodzaju i komunikacji w celach sprzedażowych lub innych celach komercyjnych, lub do gromadzenia, wprowadzania do obrotu lub ujawniania takich informacji w jakikolwiek sposób,

korzystania z niniejszej strony internetowej lub treści i/lub usług w niej uzyskanych w celu prowadzenia działań sprzecznych z prawem, moralnością, dobrymi obyczajami lub porządkiem publicznym, dla celów lub skutków niezgodnych z prawem, zabronionych lub szkodliwych dla praw i interesów osób trzecich.

3.3. NATRA zastrzega sobie prawo do przerwania w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia dostępu do strony internetowej, a także do przerwania świadczenia dowolnej usługi lub wszystkich usług świadczonych za pośrednictwem strony internetowej ze względów technicznych lub bezpieczeństwa bądź z jakiegokolwiek innego powodu.

4. Ochrona danych osobowych

4.1. NATRA zobowiązuje się do przetwarzania danych osobowych z poszanowaniem praw ich właścicieli oraz zgodnie z obowiązującymi w danym czasie przepisami o ochronie danych osobowych.

4.2. W sekcji „Polityka prywatności” na stronie internetowej UŻYTKOWNIK ma do stałej dyspozycji informacje prawne lub politykę prywatności odpowiadające różnym procesom przetwarzania danych prowadzonym przez NATRA w związku z zarządzaniem danymi użytkowników strony internetowej, obserwujących w mediach społecznościowych, kandydatów do pracy itp.

4.3. Jeśli UŻYTKOWNIK dobrowolnie wypełnia którykolwiek z formularzy gromadzenia danych online dostępnych na stronie Internetowej w celu uzyskania dostępu do niektórych jej usług lub treści, zobowiązuje się do podania dokładnych i zgodnych z prawdą danych, a także do powiadomienia NATRA o wszelkich zmianach takich danych. O ile wyraźnie nie stwierdzono inaczej, informacje wymagane w naszych formularzach są niezbędne do przetworzenia przekazanego żądania.

W każdym przypadku, w odpowiednim formularzu online służącym do zbierania danych osobowych od UŻYTKOWNIKA, zostanie zamieszczony link do odpowiedniej informacji o ochronie prywatności, która będzie miała zastosowanie do przetwarzania dostarczonych danych osobowych. Wyraźna akceptacja przez UŻYTKOWNIKA odpowiedniej informacji o ochronie prywatności będzie konieczna, aby formularz został uznany za wypełniony i aby zakończyć proces wysyłania. Treść niniejszej polityki prywatności może podlegać zmianom w celu dostosowania jej do zmian legislacyjnych, które mogą wystąpić, a także do kryteriów i stanowisk wydanych przez właściwe organy ochrony danych.

4.4. Jeśli UŻYTKOWNIK podaje dane osobowe innych osób fizycznych, jest zobowiązany do przestrzegania w odniesieniu do takich danych wszystkich obowiązków wynikających z obowiązujących przepisów o ochronie danych, a w szczególności obowiązku poinformowania i uzyskania zgody właściciela danych osobowych.

4.5. Niniejsza strona internetowa nie jest skierowana do osób poniżej 18. roku życia ani nie gromadzi ich danych.

5. Własność intelektualna i przemysłowa

5.1. Wszystkie elementy portalu (w tym między innymi kody źródłowe, bazy danych, projekt, obrazy, zdjęcia, rysunki, grafika, animacje, aplikacje, wyszukiwarki, strony, logo, znaki towarowe i nazwy handlowe) są własnością NATRA lub zostały jej przekazane (chyba że nie zostało to wyraźnie wskazane). W związku z tym prawa do autorstwa i wykorzystywania we wszystkich ich rozszerzeniach i sposobach są chronione przez krajowe i międzynarodowe normy własności intelektualnej i przemysłowej, których naruszenie stanowi bezprawną i przestępczą działalność.

5.2. W żadnym wypadku nie należy rozumieć, że dostęp UŻYTKOWNIKA do strony internetowej i przeglądanie jej treści oznacza zrzeczenie się, przeniesienie, udzielenie licencji lub całkowite bądź częściowe scedowanie wspomnianych praw przez NATRA ani też że przyznaje to UŻYTKOWNIKOWI jakiekolwiek prawo do wykorzystywania, tłumaczenia, adaptacji, zmiany, eksploatacji, powielania, rozpowszechniania lub publicznego udostępniania wspomnianych treści w celach komercyjnych bez uprzedniej i wyraźnej zgody NATRA lub właściciela odnośnych praw. Niezastosowanie się do powyższego postanowienia upoważnia NATRA lub posiadaczy odpowiednich praw do wniesienia odpowiednich powództw.

5.3. Zabronione jest rozpowszechnianie, zmienianie, przekazywanie lub publiczne udostępnianie treści oraz wszelkie inne działania, które nie zostały wyraźnie dozwolone przez posiadacza praw do eksploatacji.

5.4. Powielanie (drukowanie i pobieranie) fragmentów zawartości portalu lub strony internetowej jest dozwolone wyłącznie do użytku osobistego bądź prywatnego lub do celów badawczych bądź naukowych.

6. Zarejestrowane znaki towarowe

Wszystkie znaki towarowe, logo i anagramy wyświetlane na tej stronie internetowej należą do NATRA lub przedsiębiorstw trzecich. Wykorzystanie jakiegokolwiek elementu tej strony internetowej, który podlega ochronie zgodnie z obowiązującymi przepisami regulującymi własność przemysłową, wymaga uprzedniej zgody. W szczególności nie wolno używać należących do właściciela znaków towarowych, nazw handlowych, znaków firmowych, nominałów, logo, sloganów ani żadnego rodzaju oznaczeń odróżniających.

7. Wyłączenie gwarancji i odpowiedzialności

7.1. Zawartość niniejszej strony internetowej służy celom informacyjnym oraz stworzeniu kanału komunikacji z UŻYTKOWNIKAMI. Treść nie może być traktowana jako wyczerpująca porada na jakikolwiek temat. NATRA nie gwarantuje w pełni dostępu do wszystkich treści, ich kompletności, poprawności, ważności lub aktualności ani ich przydatności lub użyteczności do określonego celu. W zakresie dozwolonym przez prawo NATRA wyklucza wszelką odpowiedzialność za szkody jakiegokolwiek rodzaju wynikające między innymi z: błędów lub pominięć w treści, przestojów strony internetowej lub przeniesienia wirusów albo złośliwych lub szkodliwych programów w treści. NATRA oświadcza jednak, że wprowadziła wszelkie niezbędne środki, w ramach swoich możliwości i stanu techniki, w celu zagwarantowania funkcjonowania strony internetowej oraz uniknięcia istnienia i przenoszenia wirusów i innych szkodliwych składników na UŻYTKOWNIKÓW.

7.2. NATRA nie ponosi odpowiedzialności za sposób korzystania przez UŻYTKOWNIKA z usług i treści strony internetowej. UŻYTKOWNIK przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że korzystanie ze strony internetowej, a także jej usług i treści, odbywa się na jego wyłączne ryzyko i odpowiedzialność.

7.3. UŻYTKOWNIK będzie jedyną stroną odpowiedzialną za wypowiedzi i komentarze zamieszczane na niniejszej stronie internetowej, w szczególności za pośrednictwem bloga, przy czym NATRA zastrzega sobie prawo do usunięcia z niej wypowiedzi i komentarzy, które według własnego uznania uzna za nieodpowiednie. NATRA nie ponosi odpowiedzialności za komentarze zamieszczane przez UŻYTKOWNIKÓW.

8. Linki

8.1. Jeśli strona internetowa zawiera linki lub hiperłącza do innych stron internetowych, NATRA nie sprawuje żadnej kontroli nad takimi stronami internetowymi i ich treścią. W żadnym wypadku NATRA nie ponosi odpowiedzialności za treść stron internetowych, do których prowadzą linki, ani nie gwarantuje technicznej dostępności, jakości, niezawodności, dokładności, kompletności, prawdziwości, legalności lub ważności jakichkolwiek materiałów albo informacji zawartych w którymkolwiek z tych hiperłączy lub innych stron internetowych. W związku z tym, jeśli UŻYTKOWNICY posiadają faktyczną wiedzę na temat niezgodności z prawem działań prowadzonych za pośrednictwem tych stron internetowych osób trzecich, do których prowadzą linki, muszą niezwłocznie poinformować NATRA w celu zablokowania linku dostępowego do tych stron.

8.2. Podobnie, umieszczenie przez NATRA jakiegokolwiek linku do innych stron internetowych nie oznacza istnienia jakiegokolwiek rodzaju związku, stowarzyszenia, współpracy lub zależności między NATRA a właścicielem zewnętrznej strony internetowej.

9. Prawo do wykluczenia

NATRA zastrzega sobie prawo do odmowy lub wycofania dostępu do niniejszej strony internetowej i/lub oferowanych w niej treści i usług bez uprzedniego powiadomienia tym UŻYTKOWNIKOM, którzy nie przestrzegają niniejszych ogólnych warunków użytkowania lub szczególnych warunków, które mogą zostać ustanowione.

10. Postanowienia ogólne

10.1. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między postanowieniami niniejszych ogólnych warunków użytkowania a szczegółowymi warunkami każdej konkretnej usługi postanowienia warunków szczegółowych będą miały pierwszeństwo.

10.2. Jeżeli którekolwiek postanowienie lub treść niniejszej klauzuli ograniczenia odpowiedzialności zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne w całości lub w części na mocy prawomocnego orzeczenia właściwego sądu, taka nieważność lub niewykonalność nie wpłynie na pozostałe postanowienia warunków użytkowania, które pozostaną w mocy we wszystkich aspektach.

10.3. Niewykorzystanie lub niewykonanie przez NATRA jakiegokolwiek prawa lub postanowienia zawartego w niniejszych warunkach użytkowania nie będzie stanowiło zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia, chyba że zostanie to potwierdzone i uzgodnione na piśmie.

10.4. NATRA może modyfikować w całości lub w części i w dowolnym czasie warunki określone w niniejszej klauzuli, przy czym stosowne zmiany będą obowiązywać od momentu ich opublikowania na niniejszej stronie internetowej.

11. Obszary o ograniczonym dostępie.

Dostęp do niektórych sekcji niniejszej strony internetowej jest chroniony kodem użytkownika i hasłem (ustalanymi podczas wypełniania formularza rejestracyjnego), które stanowią dane logowania użytkownika i w związku z którymi użytkownik podejmuje poniższe zobowiązania.

• Dane uwierzytelniające są osobiste i niezbywalne. Identyfikują one użytkownika na stronie internetowej, a użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie ich w tajemnicy. W związku z tym użytkownik będzie odpowiedzialny za wszystkie działania wykonane przy użyciu jego danych uwierzytelniających.
• Użytkownik powiadomi NATRA o każdym nieautoryzowanym użyciu jego danych uwierzytelniających lub o każdym innym incydencie związanym z bezpieczeństwem, gdy tylko się o nim dowie.

12. Media społecznościowe

NATRA może być obecna, teraz lub w przyszłości, w mediach społecznościowych w Internecie, gdziekolwiek uzna to za stosowne.

Wymienione profile będą uznawane za oficjalne, a NATRA nie ponosi odpowiedzialności za sposób korzystania z nich ani za treści publikowane na innych kontach lub profilach w mediach społecznościowych, założonych przez osoby trzecie. NATRA nie ponosi odpowiedzialności za wykorzystanie lub treści udostępniane za pośrednictwem kont lub profili otwartych przez jej przedstawicieli pełniących funkcje publiczne, utworzonych prywatnie lub w ramach partii politycznej albo innej grupy, do której należą.

NATRA, będąc administratorem własnych stron w takich mediach, może podjąć decyzję o niepublikowaniu i/lub usunięciu opublikowanych tam treści.

W każdym przypadku użytkownik jest wyłączną stroną odpowiedzialną za ewentualne treści publikowane w mediach społecznościowych NATRA. Ogólne warunki korzystania z portalu i strony elektronicznej określone powyżej mają pełne zastosowanie do mediów społecznościowych, bez uszczerbku dla stosowania warunków i zasad ustanowionych przez samą sieć społecznościową.

Ponadto niniejszym informujemy, że w stosownych przypadkach strona internetowa integruje wtyczki do mediów społecznościowych, w odniesieniu do których należy wziąć pod uwagę niżej wymienione kwestie.

Jeśli użytkownik jest zarejestrowany jako użytkownik w sieci społecznościowej (Facebook, Twitter) i podczas odwiedzania niniejszej strony internetowej jest zalogowany w dowolnej z tych sieci społecznościowych, po kliknięciu ich wtyczek media społecznościowe otrzymają informacje wskazujące, że użytkownik odwiedził stronę internetową. Ponadto dostarczy informacji o profilu użytkownika w tych mediach społecznościowych (imię i nazwisko, adres poczty elektronicznej, zdjęcie itp.).

Jeśli użytkownik nie jest zalogowany w mediach społecznościowych lub nie jest zalogowany podczas odwiedzania strony internetowej, media społecznościowe mogą przynajmniej odbierać i przechowywać adres IP użytkownika.

Jeśli użytkownik nie chce, aby media społecznościowe gromadziły jego dane osobowe lub udostępniały je nam albo jakiejkolwiek stronie trzeciej, powinien zapoznać się z polityką prywatności odpowiednich mediów społecznościowych i wylogować się z sieci społecznościowej przed odwiedzeniem niniejszej strony internetowej. Użytkownik może również usunąć istniejące pliki cookie, które zostały ustawione przez sieć społecznościową na jego komputerze za pomocą funkcji przeglądarki.

13. Prawo właściwe i jurysdykcja

Relacje nawiązane pomiędzy NATRA, jako właścicielem niniejszej Strony internetowej, a UŻYTKOWNIKIEM, będą regulowane przepisami obowiązującego prawa i właściwą jurysdykcją. W przypadkach, w których przepisy przewidują możliwość poddania się jurysdykcji przez strony, NATRA i UŻYTKOWNIK, wyraźnie zrzekając się wszelkich innych przywilejów jurysdykcyjnych, do których mogliby być uprawnieni, poddają się jednak jurysdykcji sądów w Madrycie.