Mentions légales

  1. Legal information

In compliance with the reporting duty established in article 10 of Law 34/2002, on Information Society Services and Electronic Commerce, we hereby inform you that the owner of the website https://natra.com is NATRA S.A. (hereinafter NATRA).

The identification and contact details of the website owner https://natra.com are as follows:

Owner: NATRA
Mercantile Registry of Valencia, Folio 1, Volume 3112, Book 427, General Section, Sheet V-3075
Principal place of business: Calle del Poeta Joan Maragall 1 – 1er.  Piso
Edificio Eurocentro
28020 – Madrid
Contact telephone number: (+34) 914178868
Corporate Tax Code: A-46014528
Contact email address: dataprotection@natra.com
Contact telephone number: (+34) 914178868

 

  1. Purpose and scope of application

2.1. This Disclaimer sets out the general conditions of use that regulate access, browsing and use of the website https://natra.com (hereinafter, Website), as well as the liabilities arising from the use of its contents. In addition, the provision of certain services or activities within the framework of the Website may also be subject to other specific conditions that are established and, where appropriate, replace, supplement and/or amend the general conditions of use of this Disclaimer.

2.2. This Website is a service that NATRA makes available to Internet users for informational purposes, and it may make any changes it deems appropriate in its design, settings and contents at any time and without prior notice.

2.3. The access and use of this Website attributes the visitor with the status of USER and implies their full and unreserved acceptance, from said access and/or use, of each and every one of the conditions of use that NATRA includes in this Disclaimer, in the version published at the time of accessing it. In this regard, the USER will be understood as the person who accesses, browses, uses or participates in the services and activities developed on the Website.

2.4. The USER undertakes to make proper use of the Website, in accordance with applicable laws, good faith, public order, traffic uses and this Disclaimer, responding to NATRA and third parties for any damages that are caused as a result of a breach of this obligation.

 

  1. Access and use of the Website

3.1. Access to this Website is unrestricted and free of charge, except for the cost of connection to the telecommunications network provided by the operator contracted by each USER.

3.2. The USER assumes responsibility for use of the Website. Accordingly, the USER undertakes to use the contents in a diligent and lawful manner and, in particular, inter alia, undertakes not to use them to:

Assume false identities, or impersonate other users in the use of the Website or its services.

Introduce computer viruses into the network or perform actions likely to alter, damage, interrupt or generate errors or damage to electronic documents, data or physical and logic systems of NATRA or third parties, as well as hinder the access of other users to the Website and its services through the massive consumption of computer resources through which NATRA provides its services.

Attempt to access and, if applicable, use the email accounts of other users.

Reproduce, copy, distribute, make available or otherwise publicly communicate, transform or modify the Website contents, for commercial purposes, in any medium and using whatsoever technical means, without the prior and express authorisation of the owner of the corresponding rights.

Introduce or incorporate the contents and/or services presented on this Website as their own business or professional activity.

Infringe any intellectual or industrial property rights arising from the contents of the Website.

Use the contents and/or information of any kind obtained through this Website to carry out advertising or promotional activities, send advertising of any kind and communications for sales or other commercial purposes, or to collect, market or disclose such information in any way.

Use this Website, or the contents and/or services obtained therein, to carry out activities contrary to law, morality, good customs or public order, for purposes or effects that are unlawful, prohibited or detrimental to the rights and interests of third parties.

3.3. NATRA reserves the right to interrupt at any time and without prior notice access to the Website, as well as to interrupt the provision of any or all of the services provided through the Website, whether for technical or security reasons, or for any other reason.

 

  1. Protection of personal data

4.1. NATRA is committed to the processing of personal data in a way that respects the rights of their owners, and in accordance with the data protection regulations in force at any given time.

4.2. In the “Privacy Policies” section of the Website, the USER has at their permanent disposal the legal information or privacy policy corresponding to the different data processing carried out by NATRA, in relation to the management of data of website users, followers on social media, candidates, etc.

4.3. If the USER voluntarily completes any of the online data collection forms available on the Website to access some of its services or contents, they undertake to provide accurate and truthful data, as well as to notify NATRA of any changes to such data. Unless expressly stated otherwise, the information requested in our forms is necessary to process your request.

In any case, in the corresponding online form for the collection of personal data from the USER, a link will be included to the corresponding privacy notice that will be applicable to the processing of personal data provided. The express acceptance by the USER of the corresponding privacy notice will be necessary for the form to be considered filled in and to complete the sending process. The content of this privacy policy may be subject to amendment to adapt it to legislative changes that may occur, as well as to criteria and positions issued by the competent Data Protection Authorities.

4.4. If a USER provides personal data of other natural persons, they are obliged to comply, in relation to such data, with all obligations arising from the prevailing data protection regulations, and in particular the duty to inform and obtain the consent of the owner of the personal data.

4.5. This Website does not target or collect data from persons under 18.

 

  1. Intellectual and industrial property

5.1. All elements of the Portal (including, but not limited to, source codes, databases, design, images, photographs, drawings, graphics, animations, applications, search engines, pages, logos, trademarks and trade names) are owned by NATRA or have been transferred to the same (unless not expressly indicated). Accordingly, the rights of authorship and exploitation in all their extension and modalities are protected by national and international intellectual and industrial property standards, the infringement of which constitutes an unlawful and criminal activity.

5.2. Under no circumstances will it be understood that the USER’s access and browsing on the Website implies a waiver, transfer, licence or total or partial assignment of said rights by NATRA, nor that it confers the USER with any right to use, translate, adapt, alter, exploit, reproduce, distribute or publicly communicate, for commercial purposes, said contents, without the prior and express authorisation of NATRA or the holder of the rights affected. Failure to comply with the foregoing will entitle NATRA or the holders of the corresponding rights to file the pertinent legal actions.

5.3. The distribution, amendment, assignment or public communication of the contents and any other act that has not been expressly authorised by the holder of the exploitation rights are prohibited.

5.4. The reproduction (printing and downloading) of excerpts of the contents of the Portal or Website is authorised only for personal or private use, or for research or study purposes.

 

  1. Registered trademarks

All trademarks, logos and anagrams displayed on this site belong to NATRA or third party companies. The use of any element of this website that is subject to protection in accordance with prevailing legislation governing industrial property requires prior consent. In particular, trademarks, trade names, business signs, denominations, logos, slogans or any type of distinctive sign belonging to the Owner may not be used.

 

  1. Exclusion of guarantees and responsibility

7.1. The content of this Website is for informational purposes and to create a channel of communication with the USERS. The contents cannot be considered as exhaustive advice on any subject. NATRA does not fully guarantee access to all contents, or their completeness, correctness, validity or topicality, or their suitability or usefulness for a specific purpose. NATRA excludes, to the extent permitted by law, any liability for damages of any kind arising from, but not limited to: errors or omissions in the content, Website downtime, or the transmission of viruses or malicious or harmful programs in the content. However, NATRA declares that it has introduced all necessary measures, within its possibilities and the state of the art, to guarantee the functioning of the Website and to avoid the existence and transmission of viruses and other harmful components to the USERS.

7.2. NATRA is not responsible for the use that the USER makes of the Website services and contents. The USER acknowledges and accepts that the use of the Website, as well as its services and contents, is under their exclusive risk and responsibility.

7.3. The USER will be the sole party responsible for the contributions and comments made on this Website, especially through its Blog, and NATRA reserves the right to remove from it those which, at its discretion, it considers inappropriate. NATRA will not be liable for the comments made by the USERS.

 

  1. Links

8.1. If the Website contains links or hyperlinks to other Internet sites, NATRA does not exercise any control over such sites and contents. Under no circumstances does NATRA assume any liability for the contents of linked websites, nor guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, comprehensiveness, truthfulness, legality or validity of any material or information contained in any of these hyperlinks or other Internet sites. In this regard, if USERS have actual knowledge of the unlawfulness of activities carried out through these linked third-party web pages, they must immediately inform NATRA in order to proceed to disable the access link to the same.

8.2. Likewise, the inclusion of any type of link on the part of NATRA to other Internet sites does not imply the existence of any type of relationship, association, collaboration or dependence between NATRA and the owner of the external website.

 

  1. Right of exclusion

NATRA reserves the right to refuse or withdraw access to this Website and/or to the contents and services offered therein, without prior notice, to those USERS who do not comply with these general conditions of use or the specific conditions that may be established.

 

  1. General

10.1. In the event of any discrepancy between the provisions of these general conditions of use and the specific conditions of each specific service, the provisions of the latter will prevail.

10.2. If any provision or content of this Disclaimer is declared null and void or unenforceable, in whole or in part, through an unappealable decision by a competent Court, such invalidity or unenforceability will not affect the remaining provisions of the terms of use, which will remain valid for all purposes.

10.3. The non-exercise or execution by NATRA of any right or provision set out in these conditions of use will not constitute a waiver thereof, unless acknowledged and agreed to in writing.

10.4. NATRA may modify in whole or in part and at any time the conditions set out herein, and such amendments will be effective from the time they are published on this Website.

 

  1. Spaces with restricted access.

Access to certain sections of this Website is protected by a user code and password (to be established when completing the registration form), these being the user’s credentials and with respect to which the user acquires the following commitments:

  • The access credentials are personal and non-transferable. They identify the user on the Website and it is the user’s responsibility to keep them secret. Therefore, the user will be responsible for all actions performed with their access credentials.
  • The user will notify NATRA of any unauthorised use of their credentials or any other security incident as soon as they become aware of it.

 

  1. Social media

NATRA may be present, now or in the future, on social media on the Internet, where it deems it appropriate to establish a presence.

These spaces will be considered official, and NATRA does not assume responsibility for the use or contents provided in any other accounts or spaces opened on social media by third parties. NATRA does not assume responsibility for the use or contents provided through accounts or open spaces by its public officials, created privately or through a political party or other group to which they belong.

NATRA, as administrator of its own pages on such media, may decide not to publish and/or delete any content published therein.

In any case, the User is the sole party responsible for the content, if any, posted on these social media of NATRA. The general terms and conditions of use of the Portal and the electronic site set out above are fully applicable to the social media; and without prejudice to application of the conditions and terms or policies established by the social network itself.

In addition, we hereby inform you that the Website integrates, where appropriate, plugins for social media, with respect to which the following must be taken into account:

If you are registered as a user in a social network (Facebook, Twitter) and when you visit this website you are logged in to any of these social networks, when you click on their plugins, the social media will receive the information that indicates that you have visited the Site. In addition, it will provide information about your user profile on that social media (name, email, photo, etc.).

If you are not logged in to the social media, or are not logged in while visiting the website, the social media may at least receive and store your IP address.

If you do not want social media to collect your personal data, or share it with us or any third party, please refer to the privacy policy of the relevant social media and log out of the social network before visiting this website. You may also delete existing cookies that have been set by the social network on your computer using your browser functions.

 

  1. Applicable law and jurisdiction

The relations established between NATRA, as owner of this Website, and the USER, will be governed by the provisions of the prevailing regulations regarding the applicable legislation and the competent jurisdiction. However, for cases in which the regulations provide for the possibility of the parties submitting to a jurisdiction, NATRA and the USER, expressly waiving any other jurisdictional privilege to which they may be entitled, submit to the Courts of Madrid.